{"id":3599,"date":"2021-10-23T14:18:22","date_gmt":"2021-10-23T12:18:22","guid":{"rendered":"https:\/\/elemelingua.com\/jak-poszerzyc-swoj-zasob-slow\/"},"modified":"2022-03-21T16:31:12","modified_gmt":"2022-03-21T15:31:12","slug":"jak-poszerzyc-swoj-zasob-slow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elemelingua.com\/pl\/jak-poszerzyc-swoj-zasob-slow\/","title":{"rendered":"Jak poszerzy\u0107 sw\u00f3j zas\u00f3b s\u0142\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n

Czy kiedykolwiek osobi\u015bcie spotka\u0142e\u015b swojego idola? Czy wiedzia\u0142by\u015b, co powiedzie\u0107 w takiej sytuacji? Jak zacz\u0105\u0142by\u015b rozmow\u0119? Czy nie zdenerwowa\u0142by\u015b si\u0119 na sam\u0105 my\u015bl o tym? Taka sytuacja przydarzy\u0142a mi si\u0119 kilka lat temu. Co ciekawe, pomog\u0142a mi zrozumie\u0107, jak uczy\u0107 si\u0119 s\u0142ownictwa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

spotkanie z moim idolem<\/h2>\n\n\n\n

Przeszukuj\u0105c Internet w poszukiwaniu informacji o nauce j\u0119zyk\u00f3w, natkn\u0105\u0142em si\u0119 na filmy kilku poliglot\u00f3w, kt\u00f3rzy stali si\u0119 dla mnie wielk\u0105 inspiracj\u0105. Znale\u017ali si\u0119 w\u015br\u00f3d nich: Richard Simcott<\/a>, Benny Lewis<\/a>i W\u0142och Luca Lampariello<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Pewnego dnia zupe\u0142nie przypadkowo dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce Luca organizuje warsztaty j\u0119zykowe w Poznaniu. Wiedzia\u0142em, \u017ce musz\u0119 tam by\u0107 i od razu kupi\u0142em bilet.<\/p>\n\n\n\n

Kilka dni p\u00f3\u017aniej siedzia\u0142em ju\u017c w sali, w kt\u00f3rej obok mne zgromadzi\u0142o si\u0119 oko\u0142o trzydziestu os\u00f3b; i wszyscy chcieli poszerzy\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119 j\u0119zykow\u0105. By\u0142 tam r\u00f3wnie\u017c Marlon Couto Ribeiro<\/a>, zwariowany brazylijski poliglota, kt\u00f3ry mieszka w Polsce i kt\u00f3rego pozna\u0142em ju\u017c nieco wcze\u015bniej.<\/p>\n\n\n\n

W przerwie zacz\u0105\u0142em si\u0119 zastanawia\u0107, czy powinienem podej\u015b\u0107 do Luca. O co mia\u0142bym go zapyta\u0107? Jak powinienem rozpocz\u0105\u0107 rozmow\u0119? Jako typowy introwertyk mia\u0142em w g\u0142owie tysi\u0105c pyta\u0144, ale te\u017c tysi\u0105ce wym\u00f3wek, \u017ceby ich nie zada\u0107. Troch\u0119 si\u0119 zdenerwowa\u0142em.<\/p>\n\n\n\n

Ale w tym samym momencie zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce Marlon, mi\u0142y i zawsze u\u015bmiechni\u0119ty Brazylijczyk, podszed\u0142 do niego i zapyta\u0142: \u201cLuca, czy to prawda, \u017ce znasz japo\u0144ski?”<\/em>. „Mo\u017ce porozmawiamy po japo\u0144sku?”<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

To by\u0142a doskona\u0142a okazja, aby z nim porozmawia\u0107. Zna\u0142em Marlona, \u200b\u200bwi\u0119c stan\u0105\u0142em obok niego, co u\u0142atwi\u0142o mi w\u0142\u0105czenie si\u0119 do rozmowy. Tak zacz\u0119\u0142a si\u0119 moja znajomo\u015b\u0107 z Luc\u0105 Lampariello.<\/p>\n\n\n\n

\"Dzi\u0119ki<\/a>
Luca Lampariello z polskimi poliglotami: Konradem JvD i Paw\u0142em Koperkiem. Wizyta w Warszawie w 2016 roku. \u0179r\u00f3d\u0142o: https:\/\/www.facebook.com\/poliglotta80<\/a><\/em><\/sub><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ca\u0142a ta sytuacja da\u0142a mi du\u017co do my\u015blenia.<\/p>\n\n\n\n

Ludzie cz\u0119sto pytaj\u0105: „Jak ci si\u0119 udaje tak skutecznie poszerza\u0107 zas\u00f3b s\u0142\u00f3w?<\/em>„<\/h2>\n\n\n\n

Czy ty te\u017c czasami zadajesz sobie to pytanie?<\/p>\n\n\n\n

Wielu z nas poszukuje unikalnych metod zapami\u0119tywania nowego s\u0142ownictwa. Prawda jest taka: \u017cadne sztuczki pami\u0119ciowe nie zadzia\u0142aj\u0105. To prawda, \u017ce mo\u017cemy zapami\u0119ta\u0107 s\u0142owa na chwil\u0119, ale cz\u0119sto nie jeste\u015bmy w stanie u\u017cy\u0107 ich w zdaniach. Nie umiemy te\u017c \u0142atwo wy\u0142apa\u0107 nowych s\u0142\u00f3w w zas\u0142yszanej rozmowie. jestem pewny, \u017ce wiesz, o czym m\u00f3wi\u0119, prawda?<\/p>\n\n\n\n

Nauka nowych s\u0142\u00f3w daje nam fa\u0142szywe poczucie bezpiecze\u0144stwa. Wydaje nam si\u0119, \u017ce ucz\u0105c si\u0119 kolejnych s\u0142\u00f3wek, idziemy do przodu. Czy rzeczywi\u015bcie tak jest? Czy nie tracimy w ten spos\u00f3b czasu? A zatem, jak efektywnie poszerzy\u0107 swoje s\u0142ownictwo?<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3\u017c, najlepszym sposobem, by zwi\u0119kszy\u0107 sw\u00f3j zas\u00f3b s\u0142ownictwa jest… nie uczy\u0107 si\u0119 s\u0142\u00f3wek!<\/h2>\n\n\n\n

Spotkanie z Luc\u0105 Lampariello pomog\u0142o mi to zrozumie\u0107. Nasz m\u00f3zg jest w pewnym stopniu typowo introwertyczny. Zwykle unika tego, czego nie zna – a wi\u0119c w naszym przypadku: unika nowych s\u0142\u00f3w. Kiedy tylko mo\u017ce, unika ich i przy ka\u017cdej okazji stara si\u0119 je ignorowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Wystarczy jednak, \u017ce nowe s\u0142owo jest otoczone innymi s\u0142owami, kt\u00f3re ju\u017c znamy – i wtedy nast\u0119puje magia. Nagle m\u00f3zg zaczyna rozumie\u0107 to s\u0142owo. By\u0142o mi \u0142atwiej podej\u015b\u0107 do Luki, poniewa\u017c Marlon sta\u0142 obok niego. Podobnie jest z m\u00f3zgiem, kt\u00f3ry du\u017co \u0142atwiej zapami\u0119tuje nowe s\u0142owa w kontek\u015bcie, czyli wtedy, kiedy s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 zdania.<\/p>\n\n\n\n

Aby lepiej to zrozumie\u0107, zapraszam na ma\u0142y eksperyment <\/h2>\n\n\n\n

Wyobra\u017a sobie, \u017ce kto\u015b puka do twoich drzwi. Widzisz, \u017ce to jaka\u015b podejrzana osoba, kt\u00f3rej w og\u00f3le nie znasz. Czy otworzy\u0142by\u015b drzwi tej osobie?<\/p>\n\n\n\n

Oczywi\u015bcie. Zrobisz to, je\u015bli ta osoba jest w towarzystwie innych os\u00f3b, kt\u00f3re dobrze znasz. Na przyk\u0142ad wtedy, gdy tw\u00f3j szalony wujek przyprowadzi ze sob\u0105 go\u015bcia do twojego domu na kolacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Podsumowuj\u0105c: zrezygnuj z zapami\u0119tywania poszczeg\u00f3lnych s\u0142\u00f3w. To nie dzia\u0142a! Otaczanie si\u0119 ca\u0142ymi zdaniami jest o wiele bardziej efektywne. <\/strong>Mo\u017cesz je t\u0142umaczy\u0107 z angielskiego na j\u0119zyk, kt\u00f3rego si\u0119 uczysz. W ten spos\u00f3b zapami\u0119tasz o wiele wi\u0119cej nowych s\u0142\u00f3w i, co wa\u017cne, nauczysz si\u0119 ich praktycznego wykorzystania, a tak\u017ce \u0142\u0105czenia w ca\u0142e struktury.<\/p>\n\n\n\n

A zatem: aby nauczy\u0107 si\u0119 s\u0142ownictwa, nie ucz si\u0119 pojedynczych s\u0142\u00f3w, ucz si\u0119 pe\u0142nych zda\u0144!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czy kiedykolwiek osobi\u015bcie spotka\u0142e\u015b swojego idola? Czy wiedzia\u0142by\u015b, co powiedzie\u0107 w takiej sytuacji? Jak zacz\u0105\u0142by\u015b rozmow\u0119? Czy nie zdenerwowa\u0142by\u015b si\u0119 na sam\u0105 my\u015bl o tym? Taka sytuacja przydarzy\u0142a mi si\u0119 kilka lat temu. Co ciekawe, pomog\u0142a mi zrozumie\u0107, jak uczy\u0107 si\u0119 s\u0142ownictwa. spotkanie z moim idolem Przeszukuj\u0105c Internet w poszukiwaniu informacji o nauce j\u0119zyk\u00f3w, natkn\u0105\u0142em […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3338,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[186],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/elemelingua.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/learn-vocabulary.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elemelingua.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3599"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elemelingua.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elemelingua.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elemelingua.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elemelingua.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3599"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/elemelingua.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5123,"href":"https:\/\/elemelingua.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3599\/revisions\/5123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elemelingua.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elemelingua.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elemelingua.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elemelingua.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}