Ka\u017cdy, kto uczy si\u0119 j\u0119zyka obcego, chcia\u0142by opanowa\u0107 go w jak najkr\u00f3tszym czasie. Je\u017celi jednak klikn\u0105\u0142e\u015b w tytu\u0142 tego posta z nadziej\u0105, \u017ce poznasz cudowny spos\u00f3b na szybsz\u0105 nauk\u0119 s\u0142\u00f3wek, oznacza to, \u017ce uczysz si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w nieskutecznie, bo nauk\u0119 opierasz na dw\u00f3ch najwi\u0119kszych b\u0142\u0119dnych za\u0142o\u017ceniach. Chcia\u0142bym o nich napisa\u0107 w tym w\u0142a\u015bnie artykule.<\/p>\n\n
Wi\u0119kszo\u015bci z nas nauka j\u0119zyka obcego kojarzy si\u0119 z wkuwaniem list s\u0142\u00f3wek. Dzieje si\u0119 tak nie z naszej winy. To pozosta\u0142o\u015b\u0107 metody nauczania j\u0119zyk\u00f3w wywodz\u0105cej si\u0119 jeszcze z czas\u00f3w g\u0142\u0119bokiego \u015bredniowiecza, a stosowanej do uczenia \u0142aciny. Dawno temu, gdy ludzie nie potrafili jeszcze pisa\u0107 i czyta\u0107, umiej\u0119tno\u015b\u0107 uczenia si\u0119 tekst\u00f3w na pami\u0119\u0107 by\u0142a kluczowa. Ludzie zapami\u0119tywali historie, wiersze\u2026 Je\u017celi czego\u015b nie byli w stanie zakotwiczy\u0107 w swojej pami\u0119ci, rzecz taka ulega\u0142a na zawsze zapomnieniu. Cho\u0107 staro\u017cytni Rzymianie i Grecy wymy\u015blili wiele skutecznych technik pami\u0119ciowych, wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi wkuwa\u0142o po prostu teksty na pami\u0119\u0107 i powtarza\u0142o je tak d\u0142ugo, a\u017c byli w stanie je zapami\u0119ta\u0107.<\/p>\n\n
Pierwsi nauczyciele j\u0119zyk\u00f3w wyszli zatem z za\u0142o\u017cenia, \u017ce najlepszym sposobem nauki nowego j\u0119zyka obcego jest zapami\u0119tywanie s\u0142\u00f3wek oraz wkuwanie regu\u0142 gramatycznych oraz tabel odmian czasownik\u00f3w i rzeczownik\u00f3w. <\/p>\n\n
Ta metoda niestety pokutuje do dzi\u015b. Chocia\u017c w ostatnich latach zrozumieli\u015bmy bardzo wiele na temat tego, jak dzia\u0142a nasz m\u00f3zg i jak przebiegaj\u0105 w nim procesy uczenia si\u0119 i zapami\u0119tywania, podr\u0119czniki do nauki j\u0119zyk\u00f3w, a tak\u017ce lekcje w szkole i na kursach przygotowywane s\u0105 ci\u0105gle w podobny spos\u00f3b. No mo\u017ce dodano do nich troch\u0119 wi\u0119cej zdj\u0119\u0107 i obrazk\u00f3w, \u017ceby przyci\u0105gn\u0105\u0107 uwag\u0119 uczni\u00f3w, ale schemat pozosta\u0142 ten sam: lekcja pierwsza uczymy si\u0119 m\u00f3wi\u0107, kim jeste\u015bmy, a zatem zapami\u0119tujemy list\u0119 20 zawod\u00f3w i narodowo\u015bci. Lekcja druga, uczymy si\u0119 zamawia\u0107 co\u015b do picia w kawiarni, a wi\u0119c musimy wku\u0107 30 nazw r\u00f3\u017cnych napoj\u00f3w\u2026 <\/p>\n\n
Czy Wasze lekcje tak w\u0142a\u015bnie wygl\u0105da\u0142y? <\/p>\n\n
Pow\u00f3d jest prosty: autorzy podr\u0119cznik\u00f3w id\u0105 czasem najprostsz\u0105 drog\u0105 \u2013 o wiele \u0142atwiej jest wypisa\u0107 list\u0119 s\u0142\u00f3wek ni\u017c opracowa\u0107 lekcj\u0119 w taki spos\u00f3b, by uczniowie mogli nauczy\u0107 si\u0119 tych s\u0142\u00f3w w spos\u00f3b naturalny.<\/p>\n\n
Odpowied\u017a jest prosta \u2013 nie uczy\u0107 si\u0119 ich w og\u00f3le. Musimy postawi\u0107 sobie zupe\u0142nie inne pytanie: Jak zwi\u0119ksza\u0107 nasze s\u0142ownictwo w j\u0119zyku obcym? Tutaj pomocnych b\u0119dzie kilka wskaz\u00f3wek:<\/p>\n\n
W Internecie mo\u017cna bez trudu znale\u017a\u0107 oferty szkole\u0144, kt\u00f3rych autorzy obiecuj\u0105 nam nauk\u0119 j\u0119zyka obcego w ci\u0105gu kilku dni. Zawsze zastanawia\u0142o mnie to, \u017ce autorzy tych szkole\u0144 m\u00f3wi\u0105 co najwy\u017cej w jednym j\u0119zyku\u2026 Gdybym ja zna\u0142 magiczne zakl\u0119cie, kt\u00f3re pozwoli mi nauczy\u0107 si\u0119 dowolnego j\u0119zyka obcego w ci\u0105gu kilku dni, dzi\u015b m\u00f3wi\u0142bym nie w 20 j\u0119zykach, a w co najmniej 160.<\/p>\n\n
Kursy tego rodzaju opieraj\u0105 si\u0119 na prostej obietnicy: za pomoc\u0105 sprytnych sztuczek pami\u0119ciowych pozwolimy Ci zapami\u0119ta\u0107 najwa\u017cniejsze s\u0142owa w danym j\u0119zyku. Do pewnego stopnia to oczywi\u015bcie dzia\u0142a. Uczestnicy takich szkole\u0144 s\u0105 w stanie w kr\u00f3tkim czasie zapami\u0119ta\u0107 spor\u0105 liczb\u0119 s\u0142\u00f3w i zda\u0144.<\/p>\n\n
Jeden z najlepszych tego rodzaju kurs\u00f3w, autorstwa nie\u017cyj\u0105cego ju\u017c Michela Thomasa<\/a>, opiera\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na m\u0105drym powtarzaniu materia\u0142u, stopniowym przechodzeniu do trudniejszych temat\u00f3w, ci\u0105g\u0142emu nawi\u0105zywaniu do tego, co znane. Po uko\u0144czeniu takiego szkolenia efekty by\u0142y bardzo dobre. Gdzie jednak jest haczyk?<\/p>\n\n Na tego rodzaju szkoleniach pomija si\u0119 cz\u0119sto istotny szczeg\u00f3\u0142.<\/p>\n\n Aby nauczony materia\u0142 przeszed\u0142 z pami\u0119ci kr\u00f3tkotrwa\u0142ej do pami\u0119ci d\u0142ugotrwa\u0142ej potrzebnych jest przynajmniej kilka tygodni. Je\u017celi tego, co nauczyli\u015bmy si\u0119 na kursie, nie b\u0119dziemy regularnie powtarza\u0107, ca\u0142a nasza wiedza szybko si\u0119 ulotni. Pami\u0119ci nie da si\u0119 oszuka\u0107 nawet najbardziej wymy\u015blnymi technikami.<\/p>\n\n Po drugie, nasz m\u00f3zg potrzebuje czasu, aby os\u0142ucha\u0107 si\u0119 z j\u0119zykiem obcym. Nawet je\u015bli jeste\u015bmy w stanie nauczy\u0107 si\u0119 komunikowa\u0107 na podstawowym poziomie, b\u0119dziemy potrzebowali jeszcze wielu miesi\u0119cy, aby nauczy\u0107 si\u0119 rozumie\u0107, co m\u00f3wi\u0105 do nas obcokrajowcy, a tak\u017ce nauczy\u0107 si\u0119 poprawnej wymowy (m\u00f3zg musi os\u0142ucha\u0107 si\u0119 z poprawnym wzorcem, \u017ceby\u015bmy zacz\u0119li m\u00f3wi\u0107 w danym j\u0119zyku z odpowiedni\u0105 intonacj\u0105 i w\u0142a\u015bciwie wymawiaj\u0105c poszczeg\u00f3lne d\u017awi\u0119ki).<\/p>\n\n Nauka j\u0119zyk\u00f3w wymaga zatem czasu, co nie oznacza jednak, \u017ce nie da si\u0119 jej upro\u015bci\u0107. Z mojego do\u015bwiadczenia widz\u0119, \u017ce w ci\u0105gu 3 miesi\u0119cy mo\u017cna si\u0119 nauczy\u0107 tego, czego ucz\u0105 nas w szkole w ci\u0105gu 2 lat, a na kursach j\u0119zykowych w ci\u0105gu roku. Nie wierzcie jednak w to, \u017ce j\u0119zyka nauczycie si\u0119 zupe\u0142nie bez wysi\u0142ku\u2026 Troch\u0119 trudu trzeba w ca\u0142y proces w\u0142o\u017cy\u0107, ale je\u015bli odpowiednio si\u0119 za to zabierzemy, nauka j\u0119zyk\u00f3w stanie si\u0119 przyjemno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n PS: Je\u015bli spodoba\u0142 ci si\u0119 ten artyku\u0142 i chcesz pozna\u0107 inne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce nauki j\u0119zyk\u00f3w, mo\u017cesz znale\u017a\u0107 wi\u0119cej artyku\u0142\u00f3w na naszym blogu: https:\/\/elemelingua.com\/blog\/<\/a><\/p>\n\n Mo\u017cesz te\u017c zapozna\u0107 si\u0119 z naszymi kursami. Wystarczy, \u017ce klikniesz tutaj: https:\/\/elemelingua.com\/courses\/<\/a><\/p>\n\nJ\u0119zyka nie da si\u0119 skutecznie nauczy\u0107 w ci\u0105gu kilku dni z dw\u00f3ch powod\u00f3w:<\/h2>\n\n