Você se lembra da sua primeira aula de uma língua estrangeira? Quais palavras você aprendeu? A maioria dos cursos começa com a introdução de algumas frases e sentenças polidas como “Meu nome é XYZ. Sou inglês. Moro em Londres”. Mas essa é a melhor abordagem? Ao meu ver, existem duas formas de abordar o tópico e começar a aprender palavras e estruturas gramaticais que:
– aparecem mais frequentemente na língua.
– serão úteis em situações que esperamos encontrar ao longo do caminho.
Digamos que você esteja aprendendo espanhol porque deseja usar o idioma enquanto viaja. Com que frequência você se apresentará e falará sobre de onde você vem durante suas viagens ao exterior?
Além disso, imagine usar essas frases em uma sala de aula com os amigos, onde todos vocês são da mesma cidade e já se conhecem. Começar a aprender espanhol com essas frases seria simplesmente chato. Ninguém se interessará pelas respostas de seus amigos porque eles já as conhecem muito antes.
Essa abordagem pode funcionar em uma escola de línguas onde pessoas de diferentes países ou cidades se reúnem. Então, a capacidade de falar brevemente sobre si mesmo faz sentido.
O que, então, você deve aprender no começo?
Independentemente das situações que você se encontrar ao longo do caminho, comece aprendendo o básico do idioma, que inclui um vocabulário básico de 100 a 200 palavras que aparecem em quase todas as frases. Além disso, familiarize-se com as estruturas gramaticais básicas.
Aqui estão as mais importantes:
Palavras chave:
- Eu, senhor/senhora, ele, ela=> No início, pule os pronomes no plural; também comece com a forma “senhor/senhora” se existir na língua estrangeira (por exemplo, “usted” em espanhol, “Sie” em alemão, “vous” em francês), pois você a usará na maioria dos casos.
- Meu, seu (formal), dele, dela
- Palavras “trapaceiras” que substituem qualquer palavra: isso (por exemplo, “eu vejo isso”), ali, aqui, então, alguém, algo/alguma coisa, nada, tudo, nunca, sempre, todos, ninguém
- Pronomes interrogativos básicos: quem?, o que?, quando?, onde?, quantos/quantos?, por que?
- Palavras relacionadas ao tempo: agora, hoje, depois, ontem
- Outras palavras como: sim, não
- Conectores de frase básicos: porque, mas, e, então
- Números de 1 a 5
Verbos:
Os verbos são cruciais em uma língua. Se usar combinando com palavras-chave, praticamente não precisará de substantivos. Comece aprendendo as seguintes formas:
Concentre-se nas formas singulares na seguinte ordem:
- 1) eu
- 2) senhor/senhora
- 3) ele/ela
Aprenda a usar os seguintes tempos e formas (exemplos em parênteses):
- Tempo presente expressando algo acontecendo em geral (eu faço, yo hago).
- Tempo passado referindo-se ao que aconteceu ontem (eu fiz, yo hice).
- Tempo futuro (se houver duas formas, comece com a mais simples): (eu farei, yo voy a hacer).
- Presente contínuo/gerúndio para ações em andamento (estou fazendo, yo estoy haciendo).
Domine todas as formas de verbos-chave (muitas vezes altamente irregulares):
- Ser
- Ter
- Fazer
- Ir
Verbos modais (em inglês, por exemplo):
- Can/may
- Must/have to
- Want
Aprenda a usar verbos específicos em perguntas e negações, bem como combinando com palavras-chave como “este/isto/esta/essa”, “eu”, “você” etc.
Substantivos:
Aqui, a escolha depende principalmente de onde e para qual finalidade você usará o idioma. Se você antecipar a necessidade durante a viagem, domine:
- Nomes de membros da família com quem você está viajando
- Nomes de pratos e bebidas que você vai pedir
- Nomes de itens básicos necessários para a viagem, como passaporte, chaves, passagem, dinheiro
- Nomes de lugares como restaurante, aeroporto, loja, etc.
- Nomes de modos de transporte como ônibus, táxi.
- Tempo, momento, segundo, minuto, hora, dia, semana, mês
- Manhã, tarde, noite
Se você não tiver certeza de quais palavras precisa, imagine uma conversa em português. Quais palavras você usaria? Essas são as que você vai precisar.
Adjetivos:
Na verdade, serão necessários apenas quando quiser expressar uma opinião ou o próprio ponto de vista. Concentre-se neles quando já tiver alguns substantivos em seu arsenal útil. Comece com os mais comuns:
- Adjetivos gerais: bom, ruim, novo, velho, grande, pequeno
- Para expressas estados do corpo: cansado, doente, com fome, com sede
- Para expressar emoções: feliz, triste, satisfeito
- Se planeja comprar roupas, pode aprender cores básicas.
No entanto, lembre-se da regra mais importante:
Não aprenda palavras fora de contexto. Como você deve se lembrar o que eu disse no programa “The Brain – Brilliant Mind”, a melhor maneira de aprender vocabulário é aprendendofrases inteiras.
Você já tem as instruções prontas…
Com certeza, você já sabe em qual idioma irá aplicá-las.
Então, mãos à obra!
Estou torcendo por você.
Artigo originalmente publicado em sekretypoliglotow.pl em polonês. Você pode encontrá-lo aqui.
