Todo mundo que está estudando uma língua estrangeira gostaria de dominá-la no menor tempo possível. No entanto, se você clicou no título deste post esperando descobrir uma maneira milagrosa de estudar vocabulário mais rápido, isso significa que você está estudando línguas de forma ineficaz, porque está baseando seu estudo em dois grandes equívocos. Eu gostaria de falar sobre eles neste artigo.
Como você aprende vocabulário?
Para a maioria de nós, aprender uma língua estrangeira está associado a listas de vocabulário. A culpa não é nossa. É um resquício de um método de ensino de línguas que remonta à Idade Média e foi usado para ensinar latim. Há muito tempo, quando as pessoas não sabiam escrever nem ler, a capacidade de memorizar textos era crucial. As pessoas memorizavam histórias, poemas… Se não conseguissem ancorar algo na memória, aquilo era esquecido para sempre. Embora os antigos romanos e gregos tenham inventado muitas técnicas mnemônicas eficazes, a maioria das pessoas simplesmente memorizava os textos e os repetia até conseguir lembrá-los.
Portanto, os primeiros professores de línguas presumiam que a melhor maneira de aprender uma nova língua estrangeira era memorizar o vocabulário e decorar regras gramaticais, bem como tabelas de conjugações verbais e declinações de substantivos.
Infelizmente, esse método persiste até hoje. Embora nos últimos anos tenhamos entendido muito sobre como funciona o nosso cérebro e como nele ocorrem os processos de aprendizagem e memorização, os livros didáticos para aprender línguas, bem como as aulas na escola e nos cursos, ainda são preparados de forma semelhante. Talvez tenham acrescentado mais algumas fotos e imagens para atrair a atenção dos alunos, mas o esquema permaneceu o mesmo: primeira lição, aprendemos a dizer quem somos, então memorizamos uma lista de 20 profissões e nacionalidades. Segunda lição, aprendemos a pedir algo para beber num café, por isso temos que memorizar 30 nomes de bebidas diferentes.
As suas aulas eram assim?
A razão é simples: os autores de livros didáticos às vezes seguem o caminho mais fácil – é muito mais fácil listar palavras do vocabulário do que planejar uma aula de forma que os alunos possam aprender essas palavras de maneira natural.
Então, como você deve aprender vocabulário?
A resposta é simples – não aprenda. Precisamos de nos fazer uma pergunta completamente diferente: “Como podemos aumentar o nosso vocabulário numa língua estrangeira?” Aqui estão algumas dicas que podem ajudar:
- Estude palavras em frases. Se tivermos que memorizar alguma coisa, vamos memorizar frases inteiras, não palavras fora do contexto. O contexto nos ajuda a lembrar.
- Estude apenas as palavras que são importantes para nós. Se em alguma aula tivermos que lembrar 100 profissões, nos lembremos apenas daquelas que são importantes para nós, por exemplo, a profissão que nós mesmos exercemos.
- Ouça e leia muito. Novas palavras entrarão naturalmente na nossa memória.
Agora, como você aprende um idioma em um dia?
É fácil encontrar ofertas de cursos na Internet cujos autores nos prometem aprender uma língua estrangeira em poucos dias. Sempre tive curiosidade em saber que os autores desses cursos falam no máximo um idioma. Se eu conhecesse um feitiço que me permitisse aprender qualquer língua estrangeira em poucos dias, hoje eu falaria não apenas 20 línguas, mas pelo menos 160.
Cursos deste tipo se baseiam numa promessa simples: com a ajuda de truques de memória inteligentes, ajudaremos você a lembrar as palavras mais importantes de um determinado idioma. Até certo ponto, isso obviamente funciona. Os participantes desses cursos são capazes de memorizar um grande número de palavras e frases em pouco tempo.
Um dos melhores cursos desse tipo, criado pelo já falecido Michel Thomas, também se baseava na revisão inteligente do material, na progressão gradual para tópicos mais difíceis e na referência constante ao que é conhecido. Depois de completar esse treinamento, os efeitos eram muito bons. Porém onde está o problema?
Nesses cursos, um detalhe importante é muitas vezes esquecido.
A língua não pode ser aprendida de forma eficaz em poucos dias por dois motivos:
Em primeiro lugar, para transferir o material estudado da memória de curto prazo para a memória de longo prazo, são necessárias pelo menos várias semanas. Se não revisarmos regularmente o que estudamos no curso, todo o nosso conhecimento irá evaporar rapidamente. A memória não pode ser enganada mesmo com as técnicas mais elaboradas.
Em segundo lugar, o nosso cérebro precisa de tempo para se habituar a uma língua estrangeira. Mesmo que consigamos aprender a nos comunicar em um nível básico, ainda precisaremos de muitos meses para aprender a compreender o que os estrangeiros nos falam, bem como para aprender a pronúncia correta (o cérebro precisa de se habituar ao padrão correto para começarmos a falar em um determinado idioma com a entonação correta e pronunciando corretamente os sons individuais).
Portanto, aprender línguas requer tempo, mas isso não significa que não possa ser simplificado. Pela minha experiência, vejo que em 3 meses você pode aprender o que ensinam na escola em dois anos, e nos cursos de idiomas em um ano. No entanto, não acredite que você aprenderá um idioma sem esforço. É necessário colocar um pouco de esforço em todo o processo, mas se o abordarmos da forma adequada, aprender línguas será um prazer.
PS: Se você gostou deste artigo e gostaria de conhecer mais dicas relacionadas a aprender idiomas, você pode encontrar mais artigos do nosso blog aqui: https://elemelingua.com/pt-br/blog-ptbr/
Além disso, você pode conferir nossos cursos aqui: https://elemelingua.com/pt-br/cursos-ptbr/
Artigo originalmente publicado em sekretypoliglotow.pl em polonês. Você pode encontrar aqui.
